With the tally of H1N1 swine flu cases in Colorado at 75, the World Health Organization Thursday declared a swine-flu pandemic — the first pandemic declaration by the agency in 41 years.