Fortune International, one of South Florida’s largest developers, is suing its insurance company over a claim award from a Feb. 20 fire on the 39th floor of Jade Ocean, a 52-story tower with 256 units in Sunny Isles.